~ Shout ~

الكلمات :

Ignorance of people
purchasing diamonds and necklaces
And barely able to keep
the payments up on their lessons
And enrolled in a class
and don’t know who the professor is
How low people go for the dough
and make a mess of things
Kids are murdering other kids
for the fun of it
Instead of using their mind or their fist
they put a gun in it
Wanna be a part of a clique
don’t know who’s running it ?
Tragedy on top of tragedy
you know it’s killing me
So many people in agony
this shouldn’t have to be
Too busy focusing on ourselves
and not His Majesty
There has to be some type of change
for this day and age
We gotta rearrange and flip the page,
Living encaged like animals and cannibals
Eating each other alive
just to survive the nine to five
Every single day is trouble
while we struggle
and strive Peace of mind’s so hard to find.
I wanna shout
throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout,
Throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
come on now
Problems, complications and accusations
Dividing the nations
and races of empty faces
A war is taking place
No substitution for restitution
the only solution for peace Is increasing
the height of your spirituality
Masses of minds are shrouded
clouded visions
Deceptions and indecision
no faith or religion
how we’re living
The clock is ticking
the end is coming
there’ll be no warning
But we live to see the dawn
How can we preach
when all we make this world to be
Is a living hell
torturing our minds
We all must unite
to turn darkness to light
And the love in our hearts will shine
We’re disconnected from love
we’re disrespecting each other
Whatever happened to protecting each other
Poisoned your body and your soul
for a minute of pleasure
But the damage that you’ve done
is gonna last forever
Babies being born in the world
already drug addicted
and afflicted
Family values are contradicted
Ashes to ashes and dust to dust
the pressure is building
and I’ve had enough
I wanna shout
throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout,
Throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
come on now

الترجمة بالعربي :

جهل الناس
يشترون الماس والقلادات
ويجاهدون لسداد
أسعار دروسهم الغالية
يظنهم الناس طبقة راقية
وهم لا يعلمون حتى معنى كلمة بروفيسور
كيف يكافح بسطاء الناس لأجل المال
ويشتغلون أشغالا كثيرة
أطفال يقتلون أطفالا آخرين
لأجل المرح
بدلا أن يشغلوا عقولهم أو قبضاتهم
يضعون فيها السلاح
أتود أن تكون جزءا من هذه العصابة ؟
لا تعلم من الذي يديرها ؟
مآسي من ورائها مآسي
أتعلم ؟ إن هذا يعذبني
ناس كثيرون في عذاب
ما كان ينبغي لهذا أن يحصل
نحن منشغلين جدا بأنفسنا
وليس بجلال ربنا وعظمته
ينبغي أن يكون هناك شيء من التغيير
لهذا اليوم وهذا السن
ينبغي أن نعيد حساباتنا ونقلب الصفحة
نعيش في قفص كالحيوانات وأكلة لحوم البشر
يأكل بعضنا بعضا أحياء
لنحمي مناصبنا
كل يوم يمر هو يوم عكر
ينما نكافح ونناضل
من الصعب جدا أن نجد ذرة من عقل أو روية
إني أود الصياح
أرفع يدي عاليا وأصيح
ماالأمر مع هذا الجنون المطبق
كل هذا يجعلني أود الصياح
تعلم أن هذا يجعلني أود الصياح
أرفع يدي عاليا وأصيح
مالأمر مع هذا الجنون المطبق
كل هذا يجعلني أود الصياح
هيا الآن
مشاكل ، تعقيدات واتهامات
انقسام الأمم
والأعراق ذات الوجوه الفارغة
هناك حرب تحدث
لا بدائل للتعويض
الحل الوحيد للسلام هو
أن تزيد من علو روحانيتك
عقول كثيرة كفنت
بصائر أظلمت
غرور وحيرة
انعدم الإيمان والدين
كيف نعيش مع كل هذا
الساعة تدق
والنهاية آتية
ولن تكون إلا بغتة
لكنا نعيش لرؤية الفجر
كيف لنا أن نعظ
بينما كل ما فعلناه بهذا العالم
هو جحيم حي
يعذب ألبابنا
كلنا يجب أن نتحد
لنحول الظلمة ضياء
والحب الذي في قلوبنا سيتألق
لقد انفصلنا عن الحب
نحن لا نحترم بعضنا بعضا
مهما فعلنا لحماية بعضنا بعضا
خدرت قلبك وروحك
لأجل لحظة من الغبطة
لكن مافعلته من ضرر
سيظل باقيا أبدا
الأطفال يولدون في عالم
أدمن المخدرات
وأصبح باليا
القيم العائلية قد أنكرت
الرماد للرماد والتراب للتراب
والضغوط تزداد
ولقد تحملت كفاية
إني أود الصياح
أرفع يدي عاليا وأصيح
ماالأمر مع هذا الجنون المطبق
كل هذا يجعلني أود الصياح
تعلم أن هذا يجعلني أود الصياح
أرفع يدي عاليا وأصيح
مالأمر مع هذا الجنون المطبق
كل هذا يجعلني أود الصياح
هيا الآن

مع تحياتي لكم ..

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا لكى ريرى على الاغنية وعلى الترجمة

يسلمووو ع المرور

يسلموووووو على الكلمات

يسلمووو ع المرور ...